Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk.
- - - - -
Merry Xmas - Happy New Year.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/12/2015.
(56 of 56)
Pihenőidő.
- - - - -
Relax-time.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 04/11/2015.
(55 of 56)
Zokni-harc.
- - - - -
Sock-fight.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 07/10/2015.
(54 of 56)
Mami szeret engem.
- - - - -
Mami loves me.
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 03/10/2015.
(53 of 56)
Mami, hozom neked. Segítek!
- - - - -
Mami, I bring to you. I help!
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 03/10/2015.
(52 of 56)
- Add ide.
- Nem adom
- - - - -
- Give it to me.
- I do not give.
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 03/10/2015.
(51 of 56)
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 03/10/2015.
(50 of 56)
Elkaplak!
- - - - -
I catch you!
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 03/10/2015.
(49 of 56)
Megyünk a startvonalhoz.
- - - - -
We go to the startline.
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 03/10/2015.
(48 of 56)
Mami első "idősebb felvezetők" versenye.
- - - - -
The first senior handler competition of my Mami.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Alsónémedi, 20/09/2015.
(47 of 56)
Coursing verseny. Ennek a hétvégének az eredménye: Én lettem a szépség és teljesítmény győztes.
- - - - -
Coursing competition. This weekend the result: beauty and performance winner.
Photo by: Kenija Mikor,
SLO-Dolsko, 12/09/2015.
(46 of 56)
Én lettem a fajtagyőztes.
- - - - -
I became the best of breed.
Photo by: Kenija Mikor,
SLO-Dolsko, 13/09/2015.
(45 of 56)
Együtt vagyunk.
- - - - -
We are together.
Photo by: Kenija Mikor,
SLO-Dolsko, 12/09/2015.
(44 of 56)
Együtt a legjobb.
- - - - -
Along with the best.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 31/08/2015.
(43 of 56)
Ne keress. Ezzel én, most, balra el...
- - - - -
Do not look for. I go to the left, with this, now.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 09/08/2015.
(42 of 56)
Portré.
- - - - -
Portrait.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 04/08/2015.
(41 of 56)
Egy kis nassolás.
- - - - -
A little snacking.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 04/08/2015.
(40 of 56)
A legnagyobb agaras kiállításon, 2. helyezés.
- - - - -
The biggest sighthound show. I finished second in the class.
Photo by: Levente Pálhegyi,
D-Donaueschingen, 02/08/2015.
(39 of 56)
Boldog bandám.
- - - - -
My happy gang.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
D-Rosenfeld, 30/07/2015.
(38 of 56)
Összegzés.
- - - - -
Summary.
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Novi Sad, 12/07/2015.
(38 of 56)
A legszebb agár, 2. helyezés.
- - - - -
The most beautiful sighthound, 2nd place.
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Irig, 12/07/2015.
(37 of 56)
A legszebb vadászkutyák. 2. helyezés.
- - - - -
The best hunting dog, 2nd place.
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Irig, 12/07/2015.
(36 of 56)
Sétálás közben...
- - - - -
While walking...
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Novi Sad, 11/07/2015.
(35 of 56)
Tóparti megfigyelés...
- - - - -
Lakeside observation...
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Novi Sad, 11/07/2015.
(34 of 56)
Ismerkedés...
- - - - -
Dating...
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Novi Sad, 11/07/2015.
(33 of 56)
A tökéletes nap.
- - - - -
The perfect day.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 20/06/2015.
(32 of 56)
A legszebb agár.
- - - - -
The most beautiful sighthound.
Photo by: Zsolt Brusinczki,
H-Velence, 20/06/2015.
(31 of 56)
Egyszerűen szerelem.
- - - - -
Simple love.
Photo by: Tímea Fábián,
I-Riva del Garda, 15/06/2015.
(30 of 56)
Shiny kispárnának használ engem.
- - - - -
Shiny uses me as a pillow.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 05/06/2015.
(29 of 56)
Összebújtunk Álommal.
- - - - -
We huddled together with Álom.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 28/05/2015.
(28 of 56)
Én voltam a legszebb agár a kiállításon.
- - - - -
I was the most beautiful sighthound at the show.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Mosonmagyaróvár, 24/05/2015.
(27 of 56)
Sétáltunk Papival.
- - - - -
We walked with Papi.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 10/05/2015.
(26 of 56)
Sétáltunk Maimval.
- - - - -
We walked with Mami.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 10/05/2015.
(25 of 56)
Még alvás közben is a fülemet rágja Shiny.
- - - - -
Shiny chewed my ear, even during sleep.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/04/2015.
(24 of 56)
Csoportkép. - Én, Gubanc, Ellike, Álom, Shiny.
- - - - -
Team-photo - Me, Gubanc, Ellike, Álom, Shiny.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 12/04/2015.
(23 of 56)
Szeretlek.
- - - - -
I love you.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 12/04/2015.
(22 of 56)
Mert együtt a legjobb.
- - - - -
Because together the best.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 10/04/2015.
(21 of 56)
Mindennyian (5+1) almát eszünk.
- - - - -
We all (5+1) eat apples.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/04/2015.
(20 of 56)
Kiállítás Békéscsabán.
- - - - -
Dog Show in Békéscsaba.
Photo by: Katalin Tóth,
H-Békéscsaba, 05/04/2014.
(19 of 56)
Szépen alszunk a szállodában.
- - - - -
Nicely we sleep at the hotel.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Békéscsaba, 04/04/2014.
(18 of 56)
Jó együtt játszani.
- - - - -
Good play together.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 03/04/2014.
(17 of 56)
Mi fog történni a következő pillanatban?
- - - - -
What will happen in the next moment?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 03/04/2014.
(16 of 56)
Ez egy nagyon szép meglepetés volt. Köszönjük szépen Sutus Viktor & Szeghalmi Annamária. A festményt készítette: Csilla Kapitány Tegár
- - - - -
It was a very nice surprise. Thank you very much Sutus Viktor & Szeghalmi Annamaria. The painting by: Csilla Kapitány Tegár
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 01/04/2015.
(15 of 56)
Mi ketten.
- - - - -
The two of us.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2014.
(14 of 56)
Szeretném elaltatni a gyereket. Vagy Shiny altatott el engem?
- - - - -
I would like to lull the baby. Or Shiny anesthetized me?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2014.
(13 of 56)
Álom ad neked labdát. Shiny, gyere játszani.
- - - - -
Álom gives you the ball. Shiny, come to play.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2014.
(12 of 56)
Mit akarsz itt? (Pirosban: Impozantnij Isaj Wolkowo)
- - - - -
What do you want here? (In red: Impozantnij Isaj Wolkowo)
Photo by: Blayo San,
SLO-Dolsko, 15/03/2014.
(11 of 56)
Keményen dolgozom.
- - - - -
I work hard.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 01/03/2014.
(10 of 56)
A Mami kis hercege vagyok.
- - - - -
I am my mommy's little prince.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/02/2014.
(9 of 56)
Incselkedünk egymással.
- - - - -
We tease each other.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/02/2014.
(8 of 56)
A lányok pletykálnak, a férfi értetlenkedik.
- - - - -
The girls gossip, the man uncomprehends.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/02/2014.
(7 of 56)
Hol van Álom feje?
- - - - -
Where is the head of Álom?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/02/2014.
(6 of 56)
A második születésnapi tortám. (A meglepetés: a szám sajtból készült és Papi csinálta.
- - - - -
The second birthday cake. (The surprise: is number was made of cheese and made by Papi.)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 14/02/2014.
(5 of 56)
Játék indul?
- - - - -
Game start?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/01/2015.
(4 of 56)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/01/2015.
(3 of 56)
Mindenki élvezi a havat.
- - - - -
Everyone is enjoying the snow.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/01/2015.
(2 of 56)
Jól érzem magam.
- - - - -
I feel good.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/01/2015.
(1 of 56)