Boldog Új Évet!
- - - - -
Happy New Year.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 31/12/2011.
(42 of 42)
A karácsonyi ajándékomat kibontás után rögtön ki is próbáltam. Cuki kisegér.
- - - - -
After unpacking my Christmas gift I immediately tried it. Cute little mouse.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 24/12/2011.
(41 of 42)
Egy macska kapja majd karácsonyra ezt a kis házikót. Én kipróbáltam. Maradnék. Olyan jót aludtam.
- - - - -
A cat will receive for Christmas this little cottage. I tried it. I stay. I slept so good.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Buda
pest, 22/12/2011.
(40 of 42)
Együtt a legjobb pihenni.
- - - - -
Together with the best rest.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 19/11/2011.
(39 of 42)
Álom kapott utazáshoz egy új ketrecet. Mami készített bele új ágyat, mi mind egyszerre kipróbáltuk. Kényelmes.
- - - - -
Álom got a new travel crate. Mommy made into a bed. We all tried at the same time. Confortable.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 09/11/2011.
(38 of 42)
Beérkeztem. Szeretem.
- - - - -
I arrived. I love it.
Photo by: László Kútvölgyi,
H-Fót, 06/11/2011.
(37 of 42)
A fotó akkor készült, amikor rohantam a műnyúl után.
- - - - -
The photo made it when I ran after the rabbit.
Photo by: László Kútvölgyi,
H-Fót, 06/11/2011.
(36 of 42)
Az első rajtom...
- - - - -
My first start...
Photo by: László Kútvölgyi,
H-Fót, 06/11/2011.
(35 of 42)
Bohóckodás Gubanccal és Mamival.
- - - - -
Antics with Gubanc and Mami.
Photo by: László Kútvölgyi,
H-Fót, 06/11/2011.
(34 of 42)
A második születésnapi tortám nagyon finom volt.
- - - - -
My second birthday cake was delicious.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 09/10/2011.
(33 of 42)
Ismét egy kiállításon.
- - - - -
Again, in a dog show.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
SLO-Trbovlje, 28/08/2011.
(32 of 42)
Gubanccal a hegytetőn.
- - - - -
The hilltop with Gubanc.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Mátra, 17/08/2011.
(31 of 42)
Találkoztam egy "aprócska" gombával.
- - - - -
I met with a "tiny" mushroom.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Mátra, 17/08/2011.
(30 of 42)
...és az érkezés.
- - - - -
...and the arrival.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Mátra, 15/08/2011.
(29 of 42)
Az ugrás kezdete...
- - - - -
The jump start...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Mátra, 15/08/2011.
(28 of 42)
Erdőt jártunk a Mátrában. Mind nagyon élveztük a csodálatos természetet.
- - - - -
We went to the woods. We really enjoyed the wonderful nature.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Mátra, 15/08/2011.
(27 of 42)
Alvás Álommal.
- - - - -
Sleep with Álom.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 11/08/2011.
(26 of 42)
Napozás Gubanccal.
- - - - -
Sun-bathing with Gubanc.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 11/08/2011.
(25 of 42)
Ez nem egy kürt. Nem játszom, hanem keményen dolgozom.
- - - - -
This is not a horn. I do not play, but I work hard.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 04/08/2011.
(24 of 42)
Boldog vagyok.
- - - - -
I'm happy.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 24/07/2011.
(23 of 42)
A nyerő lány-csapat, nyert néhány kupát.
- - - - -
The winning girls team, they won a few pieces trophies.
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Irig, 17/07/2011.
(22 of 42)
A családom.
- - - - -
My family.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Krka National Park, 05/05/2011.
(21 of 42)
Tengerparton a kis csapat.
- - - - -
Seaside the team.
Photo by: Levente Pálhegyi,
HR-Vir, 04/05/2011.
(20 of 42)
Mami és a gyerekek.
- - - - -
Mami and the kids.
Photo by: Levente Pálhegyi,
HR-Krka National Park, 03/05/2011.
(19 of 42)
Nagyon szép helyen jártunk.
- - - - -
We were a very nice place.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Krka National Park, 03/05/2011.
(18 of 42)
A lány-csapat.
- - - - -
The girls team.
Photo by: Levente Pálhegyi,
HR-Vir, 03/05/2011.
(17 of 42)
Fotó a tengerparton, Mamival.
- - - - -
Photo of the seaside with Mami.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Zadar, 01/05/2011.
(16 of 42)
Várom az én pillanatomat.
- - - - -
I wait for the my moment.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Zadar, 01/05/2011.
(15 of 42)
Felkészülten várom az én pillanatomat.
- - - - -
I was prepared to wait for my moment.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Zadar, 30/04/2011.
(14 of 42)
Mindenki kapott egy darab velős csontot. Sajnos nem tartott túl sokáig.
- - - - -
Everyone got a piece of marrow/meaty bone. Unfortunately did not last too long.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 03/04/2011.
(13 of 42)
Mindig egy hullámhosszon vagyunk.
- - - - -
We are always on the same wavelength.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 01/04/2011.
(12 of 42)
Mindig együtt vagyunk.
- - - - -
We're always together.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 19/03/2011.
(11 of 42)
Barátokkal. Mindenkinek jutott egy kutya. Jobb oldalon a fekete-fehér kutya neve: Grog.
- - - - -
With friends. Everybody got a dog. On the right side of the black-and-white dog's name: Grog.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 12/03/2011.
(10 of 42)
Én és a legújabb játékom.
- - - - -
Me and my latest game.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 04/03/2011.
(9 of 42)
Jó testvérek vagyunk, szépen játszunk. Vajon kié lesz a végén a Kong?
- - - - -
We are good brothers, we play well. Whether who gets the Kong at the end?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 28/02/2011.
(8 of 42)
Keményen dolgozom, hogy megnyerjem a finom falatot.
- - - - -
I work hard, that I may gain a tasty morsel.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 28/02/2011.
(7 of 42)
Együtt játszunk Álommal.
- - - - -
Together playing with Álom.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 22/02/2011.
(6 of 42)
Együtt alszunk Álommal.
- - - - -
Together we sleep.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 07/02/2011.
(5 of 42)
A lányok együtt.
- - - - -
Together with the girls.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 01/02/2011.
(4 of 42)
Együtt a kis csapat.
- - - - -
Together with the team.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 19/01/2011.
(3 of 42)
Elutaztunk síelni.
- - - - -
We traveled to ski.
Photo by: Sándor Kovács,
A-Kreischberg, 12/01/2011.
(2 of 42)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 06/01/2011.
(1 of 42)