Szilveszter éjszakája. Csak kicsit zavart engem a petárdák és tűzijátékok hangzavara.
- - - - -
New Year's Eve night. Just a little disturbed me the cacophony of firecrackers and fireworks.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 31/12/2010.
(48 of 48)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 20/12/2010.
(47 of 48)
Szépen belenézek a kamerába, de már azon jár a fejem mikor ugorhatok tovább...
- - - - -
Nice look in the camera, but it's on your mind when you can jump on...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 20/12/2010.
(46 of 48)
Egyszerre mindenki.
- - - - -
All at once.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 20/12/2010.
(45 of 48)
Az egyik utolsó kép, ahol hosszú a hajam.
- - - - -
One of the final image, where my hair long.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 20/12/2010.
(44 of 48)
Szeretjük egymást Álommal. Megtanítottam.
- - - - -
We love each other Álom. I taught him.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 18/12/2010.
(43 of 48)
Ébresztés sok puszival.
- - - - -
Wake up a lot of kisses.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 11/12/2010.
(42 of 48)
Másnap is kiállítás volt. Nézem a többieket... Menjünk inkább túrázni.
- - - - -
The next day it was dog show. I'm watching the others... Let's go hiking.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 28/11/2010.
(41 of 48)
Budapesten volt kiállítás. Kicsit fáradtnak éreztem magam. Egyértelmű, hogy sokkal jobb a túrázás.
- - - - -
Dog show in Budapest. I felt a little tired. Unequivocal that much better hiking.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 27/11/2010.
(40 of 48)
A második születésnapi tortám is nagyon fincsi volt.
- - - - -
The second birthday cake was very yummy.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 12/11/2010.
(39 of 48)
Jó csapat vagunk.
- - - - -
We are a good team.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Tata, 07/11/2010.
(38 of 48)
Tókerülés közbe megálltunk egy kicsit. Látszik már nevelésem hatása. Álommal egyre gondoltunk: bot-rágcsálás.
- - - - -
We stopped for a while. You can already see the effect upbringing.Gubanc and I thinking the same thing: stick-chewing.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Tata, 07/11/2010.
(37 of 48)
Szép időben, jó nagy sétát tettünk és megkerültük Tatán a tavat.
- - - - -
In nice weather, good and large walk in Tata around the lake.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Tata, 07/11/2010.
(36 of 48)
Második felvonás.
- - - - -
Second act.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 05/11/2010.
(35 of 48)
Ütközett. Díj a baseball-sapka.
- - - - -
Combat. Prize the baseball-cap.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 27/10/2010.
(34 of 48)
Elférünk négyen a fotelben.
- - - - -
The four of us can fit in the armchair.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 24/10/2010.
(33 of 48)
Álom meghallgatta a szabályokat, amiket elmondtam.
- - - - -
Álom listened to the rules, which I told you.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 14/10/2010.
(32 of 48)
Csendespihenő van nálunk.
- - - - -
Siesta.
Photo by: Margaréta Bodrogi,H-Budapest, 14/10/2010.
(31 of 48)
Csendélet
- - - - -
Still life.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 13/10/2010.
(30 of 48)
Családunk száma nőtt. Mögöttünk van Álom, a magyar agár kislány, Ő a húgunk.
- - - - -
The number of families has increased. Álom is behind us, the Hungarian Greyhound little girl is our sister.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 11/10/2010.
(29 of 48)
Kis családommal. Itt még nem tudtuk, de talán a szüleim sem, hogy 1,5 hónap múlva többen leszünk.
- - - - -
Small family. Here we had no idea, but perhaps my parents nor that two months later, we will be more.
Photo by: Szabolcs Szilágyi,
H-Erdőkertes, 20/08/2010.
(28 of 48)
Fotózás a nagy melegben.
- - - - -
Shooting in the heat.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Erdőkertes, 20/08/2010.
(27 of 48)
Ne zavarj!
- - - - -
Do not disturb.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 16/08/2010.
(26 of 48)
Kirádulás közben.
- - - - -
On tour.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Szilvásvárad, 21/07/210.
(25 of 48)
Egy botnak a megszerzésével foglalkozom.
- - - - -
I deal with the acquisition of a stick.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Szilvásvárad, 20/07/2010.
(24 of 48)
Az ágyban.
- - - - -
In bed.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 26/06/2010.
(23 of 48)
Kirádulás közben megpihenve Mamival és Ellikével.
- - - - -
On tour resting with Mami and Ellike.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Szilvásvárad, 23/06/2010.
(22 of 48)
Vagány vagyok.
- - - - -
I'm cool.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Szilvásvárad, 23/06/2010.
(21 of 48)
Keresztmami velem örült.
- - - - -
Niki was happy with me.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Komárom, 24/05/2010.
(20 of 48)
Elkészültem. Itt kaptam az első R.CAC eredményemet.
- - - - -
I was ready. Here I got my first R.CAC results.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Komárom, 24/05/2010.
(19 of 48)
Voltunk a sziget legmagasabb pontján.
- - - - -
We were on the highest point of the island.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Vir, 04/05/2010.
(18 of 48)
Megnéztük Zadar óvárosát.
- - - - -
We looked at the old town of Zadar.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Zadar, 03/05/2010.
(17 of 48)
Sétáltunk Vir-szigeten.
- - - - -
We walked the Vir-island.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Vir, 03/05/2010.
(16 of 48)
Koncentrálok.
- - - - -
I focus.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Zadar, 02/05/2010.
(15 of 48)
A kis családom.
- - - - -
My little family.
Photo by: András Béres,
HR-Krka National Park, 30/04/2010.
(14 of 48)
Játszunk...
- - - - -
We play...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Vir, 29/04/2010.
(13 of 48)
Nyomkövetés.
- - - - -
Tracking.
Photo by: Margaréta Bodrogi, H-Kékestető, 24/04/2010.
(12 of 48)
Én vagyok az alagút.
- - - - -
I'm the tunnel.
Photo by: Margaréta Bodrogi ,
H-Kékestető, 24/04/2010.
(11 of 48)
Futás a hegyre.
- - - - -
Running up the hill.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Kékestető, 24/04/2010.
(10 of 48)
Gondolkodom, tehát vagyok.
- - - - -
I think, therefore I am.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
SLO-Maribor, 17/04/2010.
(9 of 48)
Jutalomfalatra várva...
- - - - -
We are waiting for the bite.
Photo by: Bodrogi Margaréta,
H-Budapest, 23/03/2010.
(8 of 48)
Együtt.
- - - - -
Together.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 19/03/2010.
(7 of 48)
Figyelek rád!
- - - - -
I'm watching at you.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
A-Graz, 06/03/2010.
(6 of 48)
Megyünk és felfedezzük a világot.
- - - - -
We go and explore the world.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Szántód, 28/02/2010.
(5 of 48)
Fáradt vagyok.
- - - - -
I'm tired.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 02/02/2010.
(4 of 48)
Tegnap hoztunk haza egy kislányt Csehországból.
- - - - -
Yesterday we brought home a little girl from Czech Republic.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 24/01/2010.
(3 of 48)
Nagyon szeretek sétálni. Mindegy mennyire van hideg és sok hó.
- - - - -
I love to walk. No matter how cold it gets and a lot of snow.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
A-Bad Hofgastein, 17/01/2010.
(2 of 48)
Kitartó vagyok. Enyém lesz Papi sapkája.
- - - - -
I'm persistent. I will have to Papa cap.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 11/01/2010.
(1 of 48)