Boldog karácsonyt mindenkinek!
- - - - -
Merry Christmas to all.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 27/12/2012.
(37 of 37)
A negyedik születésnapi tortám.
- - - - -
My fourth birthday cake.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 13/11/2012.
(36 of 37)
A kisházban...
- - - - -
In the small house...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 13/10/2012.
(35 of 37)
Mami irodájában.
- - - - -
In the Mami's office.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 01/10/2012.
(34 of 37)
Papi házi-coursinget csinált nekünk. Nagyon szeretem ezt a sportot. Jót futottunk.
- - - - -
Papi home-made Coursing us. I love this sport. We ran good.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/08/2012.
(33 of 37)
A csomag kész. Mehetünk.
- - - - -
The package is complete. Ready to go.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 03/08/2012.
(32 of 37)
Virág jött hozzánk látogatóba.
- - - - -
Virág came to visit us.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 27/07/2012.
(31 of 37)
Mindenki kényelembe helyezte magát.
- - - - -
Everyone made himself comfortable.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
CZ-Brno, 04/02/2012.
(30 of 37)
Boldog Új Évet!
- - - - -
Happy New Year.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 31/12/2011.
(29 of 37)
Egy kacsa volt a piros csomagban.
- - - - -
A duck was a red package.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 24/12/2011.
(28 of 37)
Kinyitom az ajándékot.
- - - - -
I open the gift.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 24/12/2011.
(27 of 37)
A tortát megettem, most a nyuszi következik.
- - - - -
I ate the cake just follow the bunny.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 14/11/2011.
(26 of 37)
Kaptam egy nagyon finom tortát és egy kis nyuszit a születésnapomra.
- - - - -
I received a very delicious cake and a little bunny for my birthday.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 14/11/2011.
(25 of 37)
Álom kapott utazáshoz egy új ketrecet. Mami készített bele új ágyat, mi mind egyszerre kipróbáltuk. Kényelmes.
- - - - -
Álom got a new travel crate. Mommy made into a bed. We all tried at the same time. Confortable.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 09/11/2011.
(24 of 37)
Bohóckodás Ellivel és Mamival.
- - - - -
Antics with Elli and Mami.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Fót, 06/11/2011.
(23 of 37)
A kis barátom (Blanky) és én.
- - - - -
A little friend of mine (Blanky) and me.
Photo by: László Kútvölgyi,
H-Fót, 06/11/2011.
(22 of 37 )
Repülök.
- - - - -
I'm flying.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Szilvásvárad, 17/09/2011.
(21 of 37)
Lemegyünk a coursing pályáról, ahol én megnéztem azt a nyúlat.
- - - - -
We go down to the coursing field where I look at the rabbit.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Hódmezővásárhely, 10/09/2011.
(20 of 37)
Az első coursing ahol Álom futott. Mielőtt elindilt, én felmértem a terepet.
- - - - -
The first coursing where Álom run. Before she started I surveyed the terrain.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Hódmezővásárhely, 09/09/2011.
(19 of 37)
Ellivel a hegytetőn.
- - - - -
The hilltop with Elli.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Mátra, 17/08/2011.
(18 of 37)
Erdőt jártunk a Mátrában. Mind nagyon élveztük a csodálatos természetet.
- - - - -
We went to the woods. We really enjoyed the wonderful nature.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Mátra, 15/08/2011.
(17 of 37)
Napozás Ellikével.
- - - - -
Sun-bathing with Elli.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 11/08/2011.
(16 of 37)
Várom a simogatást.
- - - - -
I look forward to caressing.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 03/08/2011.
(15 of 37)
Kaptam egy baseball sapkát.
- - - - -
I got a baseball cap.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 22/06/2011.
(14 of 37)
Kutyafuttatóban. Felfedezőúton.
- - - - -
In dog running. Journey of discovery.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 29/05/2011.
(13 of 37)
Ez nem az én ágyam. Ellike alszik az én ágyamban.
- - - - -
This is not my bed. Ellike sleeps in mine bed.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 23/05/2011.
(12 of 37)
A családom.
- - - - -
My family.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Krka National Park, 05/05/2011.
(11 of 37)
Tengerparton a kis csapat.
- - - - -
Seaside the team.
Photo by: Levente Pálhegyi,
HR-Vir, 04/05/2011.
(10 of 37)
Mami és a gyerekek.
- - - - -
Mami and the kids.
Photo by: Levente Pálhegyi,
HR-Krka National Park, 03/05/2011.
(9 of 37)
Nagyon szép helyen jártunk.
- - - - -
We were a very nice place.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
HR-Krka National Park, 03/05/2011.
(8 of 37)
Barátokkal. Mindenkinek jutott egy kutya. Jobb oldalon a fekete-fehér kutya neve: Grog.
- - - - -
With friends. Everybody got a dog. On the right side of the black-and-white dog's name: Grog.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 12/03/2011.
(7 of 37)
Ritka Pillanat.
- - - - -
A rare moment.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 06/03/2011.
(6 of 37)
Álom kapta. Én csak tesztelem a csontot...
- - - - -
Álom received. I'm just testing the bone...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 29/01/2011.
(5 of 37)
Együtt a kis csapat.
- - - - -
Together with the team.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 19/01/2011.
(4 of 37)
Ismét itthon. Elfoglaltam a helyemet. Én vagyok a kis basa.
- - - - -
Home again. I reserved my place. I'm a little Pasha.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 19/01/2011.
(3 of 37)
Elutaztunk síelni.
- - - - -
We traveled to ski.
Photo by: Sándor Kovács,
A-Kreischberg, 12/01/2011.
(2 of 37)
Elfáradtam.
- - - - -
I'm tired.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 06/01/2011.
(1 of 37)