- - - - -
Merry Christmas for everyone!
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/12/2022.
(27 of 27)
H-Pusztazámor, 24/12/2022.
(27 of 27)
Ez a nap is eljött. 🙏
Voltak percek, órák napok, hetek, hónapok... amikor nem volt biztos, hogy ezt a napot mindketten megéljük.
Túléltük. Összecsiszolódtunk. Sőt! Szerelem van. ❤️
Boldog születésnapot, még nagyon sokszor együtt! 🎁
Voltak percek, órák napok, hetek, hónapok... amikor nem volt biztos, hogy ezt a napot mindketten megéljük.
Túléltük. Összecsiszolódtunk. Sőt! Szerelem van. ❤️
Boldog születésnapot, még nagyon sokszor együtt! 🎁
- - - - -
This day has come. 🙏
There were minutes, hours, days, weeks, months... when it was not certain that we would be together.
But we survived and now there is love. ❤️
Happy birthday, many more times together! 🎁
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 11/11/2022.
(26 of 27)
H-Pusztazámor, 11/11/2022.
(26 of 27)
Kézcsók, lábcsók, fülcsók... Vidám, örökmozgó, buldózerfiúm, amikor úriembert játszik és szeret. Hajnal pedig jól viseli a kényeztetést.
- - - - -
Hand kiss, foot kiss, ear kiss... My cheerful, ever-moving, bulldozer boy when he plays gentleman and loves. And Hajnal takes pampering well.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 12/05/2022.
(25 of 27)
H-Pusztazámor, 12/05/2022.
(25 of 27)
A szívem csordultig van szeretettel.
- - - - -
My heart is overflowing with love.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 12/05/2022.
(24 of 27)
H-Pusztazámor, 12/05/2022.
(24 of 27)
Vadászkutya kiállítás
Az első kiállítási nap, különös nehezítésekkel úgy, mint dupla kiállítás, hideg szél, eső....
De ő hozza a megszokott formáját. Egyik pillanatban kisördög és különböző turpisságokon töri a fejét.... A másik pillanatban pedig már egy kis angyalként vár és tűr. ❤️
Az első kiállítási nap, különös nehezítésekkel úgy, mint dupla kiállítás, hideg szél, eső....
De ő hozza a megszokott formáját. Egyik pillanatban kisördög és különböző turpisságokon töri a fejét.... A másik pillanatban pedig már egy kis angyalként vár és tűr. ❤️
- - - - -
Hunting dog exhibition
The first exhibition day, with special difficulties such as double exhibition, cold wind and rain....
But Jarvis brings his usual form. He's a devil-baby and and racks his brains about different guiles. And in the next moment, he is waiting and patient like a little angel. ❤️
Photo by: Gergő Pápai,
H-Kaposvár, 09/04/2022.
(23 of 27)
H-Kaposvár, 09/04/2022.
(23 of 27)
Pihennek.
- - - - -
They rest.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 02/04/2022.
(22 of 27)
H-Pusztazámor, 02/04/2022.
(22 of 27)
Szerelem van a levegőben. ❤️
- - - - -
Love is in the air. ❤️
Photo by: Dóra Laskovics,
H-Siófok, 27/03/2022.
(21 of 27)
H-Siófok, 27/03/2022.
(21 of 27)
Az első közös sétája a legfiatalabbnak és a legidősebbnek. ❤️
- - - - -
The first walk together for the youngest and oldest. ❤️
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 15/03/2022.
(20 of 27)
H-Pusztazámor, 15/03/2022.
(20 of 27)
Sára mint "kispárna". 😂 Jarvis nem zavartatta magát, mindig úgy pihen, ahogy jólesik.
- - - - -
Sara as a "little pillow". 😂 Jarvis didn't bother himself, he always rest as he is comfortable.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 10/03/2022.
(19 of 27)
H-Pusztazámor, 10/03/2022.
(19 of 27)
Daisy farkát ölelve aludt el Jarvis.Természetesen Daisy, mint Jarvis legjobb barátja, mindent is elvisel neki.
- - - - -
Jarvis fell asleep hugging Daisy's tail. Of course, Daisy, as Jarvis' best friend, puts up with everything.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 10/03/2022.
(18 of 27)
H-Pusztazámor, 10/03/2022.
(18 of 27)
Daisy - a legjobb "nagynéni". 😅
- - - - -
Daisy - the best "aunt".
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 28/01/2022.
(17 of 27)
H-Pusztazámor, 28/01/2022.
(17 of 27)
Kisangyalnak 😇 álcázott ördög-fióka 😈. Sikerült (a nap 24 órájából) lencsevégre kapni azt a 3 mp-et, amikor épp megpihent.
És az a vicc, hogy ez nem vicc. 😅
És az a vicc, hogy ez nem vicc. 😅
- - - - -
A devil-baby 😈 disguised as an little angel 😇. We managed to capture (out of the 24 hours of the day) the 3 seconds when he was resting.
And the joke is that it's not a joke. 😅
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 28/01/2022.
(16 of 27)
H-Pusztazámor, 28/01/2022.
(16 of 27)
Szinkron pihenő.
- - - - -
Synchronous rest.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 27/01/2022.
(15 of 27)
H-Pusztazámor, 27/01/2022.
(15 of 27)
👈 Így néz ki a nálunk töltött pihenőidő.
Balról jobbra: Sára, Álom, Daisy, Mosoly, Jarvis
Balról jobbra: Sára, Álom, Daisy, Mosoly, Jarvis
- - - - -
👈 Looks like this the rest time with us. From left to right: Sára, Álom, Daisy, Mosoly, Jarvis
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 23/01/2022.
(14 of 27)
H-Pusztazámor, 23/01/2022.
(14 of 27)
Kezdődő barátság.
- - - - -
Beginning friendship.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 19/01/2022.
(13 of 27)
H-Pusztazámor, 19/01/2022.
(13 of 27)
A 10 hetes komoly nagy fiú.
- - - - -
The 10 week old serious big boy.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 18/01/2022.
(12 of 27)
H-Pusztazámor, 18/01/2022.
(12 of 27)
A kis kék fóka.
- - - - -
The little blue seal.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 18/01/2022.
(11 of 27)
H-Pusztazámor, 18/01/2022.
(11 of 27)
Egy kis pihenő.
- - - - -
A little rest.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 16/01/2022.
(10 of 27)
H-Pusztazámor, 16/01/2022.
(10 of 27)
Nagyon koncentrál.
- - - - -
He is very concentrating.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 16/01/2022.
(9 of 27)
H-Pusztazámor, 16/01/2022.
(9 of 27)
Elfáradt miután feltérképezte új otthonát.
- - - - -
He was tired after mapping out his new home.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 15/01/2022.
(8 of 27)
H-Pusztazámor, 15/01/2022.
(8 of 27)
Az első apró lépések a szabadban.
- - - - -
The first small steps are outdoors.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 15/01/2022.
(7 of 27)
H-Pusztazámor, 15/01/2022.
(7 of 27)
Az első labdám.
- - - - -
My first ball.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 15/01/2022.
(6 of 27)
H-Pusztazámor, 15/01/2022.
(6 of 27)
Ez az első pillanat, amikor kiderül, hogy nem lesz egyedül. (A háttérben, az üvegajtón kívül a "nagytestvérek".)
- - - - -
This is the first moment it turns out he won't be alone. (In the background, outside the glass door are the 'big brothers'.)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 15/01/2022.
(5 of 27)
H-Pusztazámor, 15/01/2022.
(5 of 27)
Tejbár, tökéletes kiszolgálással.
- - - - -
Milk bar with perfect service.
Photo by: Diána Komáromi,
H-Kocsér, 09/12/2021.
(4 of 27)
H-Kocsér, 09/12/2021.
(4 of 27)
Tele a pocak.
- - - - -
Full of tummy.
Photo by: István Gálik,
H-Kocsér, 09/12/2021.
(3 of 27)
H-Kocsér, 09/12/2021.
(3 of 27)
Törpe kékség.
- - - - -
Dwarf blueness.
Photo by: Diána Komáromi,
H-Kocsér, 26/11/2021.
(2 of 27)
H-Kocsér, 26/11/2021.
(2 of 27)
Na, ki van a kupac tetején?
- - - - -
So who's at the top of the pile?
Photo by: István Gálik,
H-Kocsér, 21/11/2021.
(1 of 27)
H-Kocsér, 21/11/2021.
(1 of 27)