Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk.
- - - - -
Merry Xmas - Happy New Year.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/12/2015.
(54 of 54)
Zokni-harc.
- - - - -
Sock-fight.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 07/10/2015.
(53 of 54)
Ez az igazén finom falat.
- - - - -
This truly delicious food.
Photo by: Bodrogi Margaréta,
H-Pusztazámor, 09/08/2015.
(52 of 54 )
Egy kis nassolás.
- - - - -
A little snacking.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/08/2015.
(51 of 54 )
Boldog bandám.
- - - - -
My happy gang.
Photo by: Levente Pálhegyi,
D-Rosenfeld, 30/07/2015.
(50 of 54 )
Összegzés.
- - - - -
Summary.
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Novi Sad, 12/07/2015.
(49 of 54 )
Sétálás közben...
- - - - -
While walking...
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Novi Sad, 11/07/2015.
(48 of 54)
Tóparti megfigyelés...
- - - - -
Lakeside observation...
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Novi Sad, 11/07/2015.
(47 of 54)
Ismerkedés...
- - - - -
Dating...
Photo by: Levente Pálhegyi,
SRB-Novi Sad, 11/07/2015.
(46 of 54)
Búvár-kutya.
- - - - -
Diving-dog.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 06/07/2015.
(45 of 54)
A tökéletes nap.
- - - - -
The perfect day.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 20/06/2015.
(44 of 54)
Kispárnának használom Jesse-t.
- - - - -
I use Jesse as a pillow.
Photo by: Margaéta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 05/06/2015.
(43 of 54)
Tanulom hogyan kell ezt csinálni (coursing).
- - - - -
I am learning how to do this (coursing).
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 10/05/2015.
(42 of 54)
A család egyik fele...
- - - - -
One part of the family...
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 10/05/2015.
(41 of 54)
Rajthoz készülődünk...
- - - - -
We are preparing for the start line...
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 10/05/2015.
(40 of 54)
Sétáltunk Papival.
- - - - -
We walked with Papi.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budapest, 10/05/2015.
(39 of 54)
Sétáltunk Mamival.
- - - - -
We walked with Mami.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 10/05/2015.
(38 of 54)
Jókedvűen az óvodában.
- - - - -
Cheerfully in kindergarten.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 09/05/2015.
(37 of 54)
Óvodában, és már nem félek.
- - - - -
In kindergarten, and I'm not afraid.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 09/05/2015.
(36 of 54)
Amikor alszi Jesse, én akkor is a fülét rágom.
- - - - -
When he sleeps then I chewing his ear.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/04/2015.
(35 of 54)
Megyek, ha azt kéred tőlem. Most már mehetünk haza?
- - - - -
I go if you ask it of me. May we go home already now?
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 19/04/2015.
(34 of 54)
Szerencsére azért volt, ami tetszett az óvodában.
- - - - -
Fortunately, it was what appealed to me in kindergarten.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 19/04/2015.
(33 of 54)
Mikor megyünk már haza az óvodából?
- - - - -
When are we going to get home from kindergarten?
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 19/04/2015.
(32 of 54)
Óvodában.
- - - - -
In the kindergarten.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Budapest, 19/04/2015.
(31 of 54)
Jókedv van!
- - - - -
There is exhilaration!
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 12/04/2015.
(30 of 54)
Csoportkép. - Jesse, Gubanc, Ellike, Álom, Én.
- - - - -
Team-photo - Jesse, Gubanc, Ellike, Álom, Me.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 12/04/2015.
(29 of 54)
Mert együtt a legjobb.
- - - - -
Because together the best.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 10/04/2015.
(28 of 54)
Mindennyian (5+1) almát eszünk.
- - - - -
We all (5+1) eat apples.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/04/2015.
(27 of 54)
Az első kiállításom.
- - - - -
My first dog show.
Photo by: Katalin Tóth,
H-Békéscsaba, 05/04/2015.
(26 of 54)
Szépen alszunk a szállodában.
- - - - -
Nicely we sleep at the hotel.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Békéscsaba, 04/04/2015.
(25 of 54)
Jó együtt játszani.
- - - - -
Good play together.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 03/04/2015.
(24 of 54)
Mi fog történni a következő pillanatban?
- - - - -
What will happen in the next moment?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 03/04/2015.
(23 of 54)
Kettő az egyben. Figyelek és őrzök.
- - - - -
2 in 1. I'm listening and preserves.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 03/04/2015.
(22 of 54)
Elmerengtem.
- - - - -
I mused.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 02/04/2015.
(21 of 54)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2015.
(20 of 54)
Mi ketten.
- - - - -
The two of us.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2015.
(19 of 54)
Jesse szeretett volna elaltatni engem, de ő aludt el.
- - - - -
Jesse would have liked making me sleep, but he fell asleep.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2015.
(18 of 54)
Hívnak játszani, de én nem akarok.
- - - - -
They call me play, but I do not want to.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2015.
(17 of 54)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 01/03/2015.
(16 of 54)
Mindig légy óvatos.
- - - - -
Always be careful.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 01/03/2015.
(15 of 54)
Boldogság.
- - - - -
Happiness.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 01/03/2015.
(14 of 54)
Mami egy kicsit egyedül hagyot minket. Eredmény: Azonnal elmentem Papival vásárolni.
- - - - -
My Mami left us alone a little. Result: I went to do the shopping with my Papi immediately.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Budaörs, 28/02/2015.
(13 of 54)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/02/2015.
(12 of 54)
Incselkedünk egymással.
- - - - -
We tease each other.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/02/2015.
(11 of 54)
Jól érzem magam.
- - - - -
I feel good.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/02/2015.
(10 of 54)
A lányok pletykálnak, a férfi értetlenkedik.
- - - - -
The girls gossip, the man uncomprehends.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/02/2015.
(9 of 54)
Álommal.
- - - - -
With Álom.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/02/2015.
(8 of 54)
Átgondolom mit csináljak.
- - - - -
I think through it what should I do.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/02/2015.
(7 of 54)
Előkészítettem ezt a cipőt...
- - - - -
I prepared this shoe...
Photo by: Andreja Novak,
SLO-Velike Lasce, 2014.
(6 of 54)
Vadászni megyek...
- - - - -
I go off to hunt...
Photo by: Blayo,
SLO-Velike Lasce, 2014.
(5 of 54)
Figyelek.
- - - - -
I'm listening.
Photo by: Andreja Novak,
SLO-Velike Lasce, 2014.
(4 of 54)
Bojarral.
- - - - -
With Bojar.
Photo by: Blayo,
SLO-Velike Lasce, 2014.
(3 of 54)
Photo by: Andreja Novak,
SLO-Velike Lasce, 2014.
(2 of 54)
Az anyukámmal.
- - - - -
With my Mom.
Photo by: Andreja Novak,
SLO-Velike Lasce, 2014.
(1 of 54)