Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 27/11/2020.
(32 of 32)
H-Pusztazámor, 27/11/2020.
(32 of 32)
Mami 'home office'-ban dolgozik, 5 perc szünettel.
- - - - -
Mami working in 'home office' with 5 minutes break.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 13/12/2019.
(31 of 32)
H-Pusztazámor, 13/12/2019.
(31 of 32)
Csendespihenő.
- - - - -
Quiet rest.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 13/12/2019.
(30 of 32)
H-Pusztazámor, 13/12/2019.
(30 of 32)
Otthon, édes otthon.
- - - - -
Home sweet home.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/06/2019.
(29 of 32)
H-Pusztazámor, 24/06/2019.
(29 of 32)
A családom.
- - - - -
My family.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 27/06/2018.
(28 of 32)
H-Pusztazámor, 27/06/2018.
(28 of 32)
Ezt a gyönyörű csontot kaptam a 3. születésnapomra.
- - - - -
I got this beautiful bone for my 3rd birthday.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/08/2017.
(27 of 32)
H-Pusztazámor, 08/08/2017.
(27 of 32)
Ezt a gyönyörű csontot kaptam a 3. születésnapomra.
- - - - -
I got this beautiful bone for my 3rd birthday.
Photo by: Zita Varga,
SRB-Sremski Karlovci, 08/07/2017.
(26 of 32)
SRB-Sremski Karlovci, 08/07/2017.
(26 of 32)
Családi idill, a család felével. Hányan vagyunk a képen? A válasz: 4+1
- - - - -
Family idyll, half the family How many of us are in the picture? The answer: 4+1
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 16/12/2016.
(25 of 32)
H-Pusztazámor, 16/12/2016.
(25 of 32)
Okos lányok és jóképű fiúk. Vagy... Gyönyörű lányok és okos fiúk.
- - - - -
Clever girls and handsome boys. Or... Beautiful girls and clever boys.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 23/09/2016.
(24 of 32)
H-Pusztazámor, 23/09/2016.
(24 of 32)
Babák és felügyelők.
- - - - -
Babies and supervisors.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/09/2016.
(23 of 32)
H-Pusztazámor, 20/09/2016.
(23 of 32)
A kölyök (Aranyifjú) kérdezte tőlem: Kérsz egy puszit?
- - - - -
The pupy (Aranyifjú) asked me: Shall I give a kiss?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/09/2016.
(22 of 32)
H-Pusztazámor, 20/09/2016.
(22 of 32)
Ki az erősebb?
- - - - -
Who is stronger?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 13/09/2016.
(21 of 32)
H-Pusztazámor, 13/09/2016.
(21 of 32)
Beszélgetek Álom babáival (Balra: Ámokfutó, Jobbra: Aranyálom).
- - - - -
I talk with Álom's babies (Left: Ámokfutó, Right: Aranyálom).
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 31/08/2016.
(20 of 32)
H-Pusztazámor, 31/08/2016.
(20 of 32)
Játszanak a kölykök és én felügyelem őket.
- - - - -
Play the puppies and I oversee them.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 31/08/2016.
(19 of 32)
H-Pusztazámor, 31/08/2016.
(19 of 32)
Játszom a babával (Ámokfutó - szuka).
- - - - -
I play with the baby (Ámokfutó - female).
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 31/08/2016.
(18 of 32)
H-Pusztazámor, 31/08/2016.
(18 of 32)
Puszik Aranyifjúval és Aranyálommal.
- - - - -
Kisses with Aranyifjú and Aranyálom.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 15/08/2016.
(17 of 32)
H-Pusztazámor, 15/08/2016.
(17 of 32)
A mai lecke: Hogyan kell kérni valakit, hogy játszon velünk.
- - - - -
Today's lesson: How to ask for someone to play with us.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 15/08/2016.
(16 of 32)
H-Pusztazámor, 15/08/2016.
(16 of 32)
Tanítom a babákat.
Balra: Aranyifjú (male),
Középen: Ámokfutó (female),
Jobbra: Aranyálom (male)
Balra: Aranyifjú (male),
Középen: Ámokfutó (female),
Jobbra: Aranyálom (male)
- - - - -
I teach the babies.
Left: Aranyifjú (male),
Middle: Ámokfutó (female),
Rirght: Aranyálom (male)
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 14/08/2016.
(15 of 32)
H-Pusztazámor, 14/08/2016.
(15 of 32)
Ma vagyok két éves. Gyönyörű, vicces, szemtelen orosz lány vagyok...
- - - - -
I am two years old today. I'm beautiful, funny, naughty Russian girl...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/08/2016.
(14 of 32)
H-Pusztazámor, 08/08/2016.
(14 of 32)
Ők csak napoznak. Én vigyázom az álmaikat.
- - - - -
They are just sunbathe. I take care of their dream!
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 14/06/2016.
(13 of 32)
H-Pusztazámor, 14/06/2016.
(13 of 32)
Hello.
- - - - -
Hello.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/06/2016.
(12 of 32)
H-Pusztazámor, 08/06/2016.
(12 of 32)
Mi van ott?
- - - - -
What is there?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/06/2016.
(11 of 32)
H-Pusztazámor, 08/06/2016.
(11 of 32)
Portré.
- - - - -
Portrait.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/06/2016.
(10 of 32)
H-Pusztazámor, 08/06/2016.
(10 of 32)
Papi hazaért. Mindenki örül.
- - - - -
Papi came home. Everybody is happy.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/06/2016.
(9 of 32)
H-Pusztazámor, 08/06/2016.
(9 of 32)
Pihenünk.
- - - - -
We rest.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 11/05/2016.
(8 of 32)
H-Pusztazámor, 11/05/2016.
(8 of 32)
Hátsófelek.
- - - - -
Buttocks.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 13/04/2016.
(7 of 32)
H-Pusztazámor, 13/04/2016.
(7 of 32)
Nyuszivadászat.
- - - - -
Bunny hunt.
Photo by: Krisztián Laczkó,
H-Alsónémedi, 20/03/2016.
(6 of 32)
H-Alsónémedi, 20/03/2016.
(6 of 32)
Nyusziüldözés.
- - - - -
Bunny chase.
Photo by: Krisztián Laczkó,
H-Alsónémedi, 20/03/2016.
(5 of 32)
H-Alsónémedi, 20/03/2016.
(5 of 32)
Az első pálya-edzésünk, körübenézünk hogy is megy ez.
- - - - -
Our first race training, we looked around how this is going.
Photo by: Noémi Pajor,
H-Alsónémedi, 14/03/2016.
(4 of 32)
H-Alsónémedi, 14/03/2016.
(4 of 32)
Boldogság.
- - - - -
Happiness.
Photo by: Krisztián Laczkó,
H-Alsónémedi, 14/03/2016.
(3 of 32)
H-Alsónémedi, 14/03/2016.
(3 of 32)
Először a pályán.
- - - - -
First on the track.
Photo by: Krisztián Laczkó,
H-Alsónémedi, 14/03/2016.
(2 of 32)
H-Alsónémedi, 14/03/2016.
(2 of 32)
Ma voltam az első coursing versenyemen, és harmadik lettem. Összesen 7 borzoi volt (4 kan és 3 szuka). Mami és Papi nagyon büszkék rám. Én boldogan fáradt vagyok.
- - - - -
I was today on her first coursing competition and I was third. Altogether 7 borzoi were present (4 male and 3 female ). Mami and Papi are very proud of me. I'm now happily tired.
Photo by: Krisztián Laczkó,
H-Alsónémedi, 27/02/2016.
(1 of 32)
H-Alsónémedi, 27/02/2016.
(1 of 32)